The effect of a cracked rib in a canoe is usually less than most people think. A large part of the strength of a canoe hull comes not from the wood as wood, but from the planned stress interplay between the skin (canvas or glass), planking, and ribs. A canoe hull is a monocoque structure -- its strength is greater than the sum of any of its individual parts.
The yellow canoe shown above being dragged over a beaver dam had 12 un-repaired cracked ribs when I bought it, when I dragged it over that dam, and during the five seasons I used it before beginning a full restoration. It did not get the kind of hard use you are planning for your canoe, but it got a lot of use and a lot of car-topping, some long distance (to New York for a number of Assemblies, for example). Neither the cracks nor the hull got any worse during that time.
The dutchman repair shown above was in another canoe belonging to a friend. That and two other similar repairs were more than adequate for years of use (it has since been restored by another friend, with cracked ribs replaced). In repairing your cracked ribs, a dutchman a bit longer than the one shown (maybe 2 or 3 inches longer) may be a good idea given your intended use, but you really need not overdo it. A rib properly repaired with a dutchman, if overloaded again will likely not break at the old crack, but rather at one or the other end of the repair. However, in your case, a longer dutchman might be good, especially if additional length would put the raised edge away from a point where it might trip or catch on things.
Indeed, if the cracked ribs are located appropriately, doubling them and a few adjoining ribs into ‘wanigan ribs’ would both repair the cracks and provide additional protection to the bottom of the canoe at stress points -- in front of seats or where coolers or other heavy equipment are regularly placed.
And I don’t worry about glue squeeze-out, except to clean it up. Unlike epoxy, Titebond 3 is not a good gap-filler, and if the mating wood surfaces have any gap between them, the glue joint will fail. Sufficient glue (but don’t overdo it) and good close contact between the mating surfaces is very important. Especially with wood like cedar that soaks up the glue, it is difficult to apply enough pressure to create a glue-starved joint (that is usually a potential problem only with hard, closed-grained woods such as maple). Some squeeze-out is a good indicator that you have used enough glue and have made sufficient contact.