Look for the Inbox in the upper right corner of the title bar between your name and the Alerts.  If you click on this then the next screen has a "Start a New Conversation" option which has a box where you can type in the screen name of the person you want to send a private message to.  Let me know if this isn't clear.  Good luck,
Benson