With the glass removed from the other side, that may be the only way to do it at this point. Normally, little bubbles can be resin injected, but big ones or any kind of serious delaminations do better if you cut out the loose fiberglass and patch it with a small new piece. With no glass on the outside of the hull though, I'm not sure it would be a great idea at this point to monkey around too much with cutting holes in the inside layers, too. I suppose it depends upon how stable you think the area is and whether the strips will stay stuck together for a few hours on their own.
Keep in mind that even if it's a spot with double layers of fiberglass cloth (like the bottom) those layers only have limited stiffness. Two layers of 6-8 oz. fiberglass is about as stiff as a plastic milk jug's sides, at best. It doesn't have much ability to counteract tension on the wood and force it back together (at least not when one third of the glass/wood/glass sandwich is missing) so the job of holding the wood back in position may depend much more on renewing the strip-to-strip glue line. Re-bonding the fiberglass will certainly help though, even if the injecting job doesn't come out perfect. After the outside is done, you can always remove the bubble area on the inside and add a small patch, if needed.
You're certainly getting in a lot of interesting practice. Your next boat (the one you'll build from scratch) should be a doozie!