Yes, thanks Norm-- my computer was misbehaving and not letting me get into the file for that serial number when I saw the post earlier today. Tomorrow I am upgrading to Windows 7, because I believe this is a Vista problem... and one I'm long overdue to fix!
Gunwales are closed whenever it doesn't say "open" on these old records... sometimes that helps establish whether it's the right record because open gunwales are obvious, even to folks who aren't as familiar with canoe terminology. (Dave would know the difference though!) I also read it as "birch" decks/thwarts/seat frames. And it says "packed" after the color, which I've assumed means it was packed for shipment. Guess I don't know for sure-- could be the name of the fellow who painted it-- but I think "Dechaine" may be the name of the guy, because the handwriting seems the same as on the "sponsons" line.
Kathy