"The very odd thing about this canoe is that there were less than a dozen halos on the clenched over tack ends on the interior yet the majority of the canoe tack heads were popping off."
Ed Moses' experience supports my concern about the impact of salt water that gets between the canvas cover and the wood hull. Once a canoe is well wet with salt water -- in my experience, a w/c canvas canoe picks up several pounds of water after a relatively short period of use -- I would think that rinsing the canoe would not remove the salt water that has got into that area, wetting and even soaking the canvas and wood. The salt would remain even when the canoe dries out, only to dissolve and become active when the canoe gets wet again -- even if the wetting is with fresh water. Salt does not evaporate -- it is left behind as a residue when salt water dries. I would worry that the process of corrosion, though perhaps slow, would continue for a very long time.
Perhaps multiple exposures are needed for there to be serious impacts, and perhaps I'm just a touch paranoid -- but I wouldn't take the chance. I think MGC's practice of using a non-wood canoe (whether a beater or a better boat) for salt water is quite wise.